◆下手の長談義　Heta no nagadangi.
  • 解釈：話下手な人に限って、長々と話をして、皆が迷惑をするということ。「談義」とは、物事の道理を説き聞かせること。
  • Literal：A poor man's long discourse.
  • Interpretation：As for it, an attendance is troubled.
  • 類義：長口上は欠伸（あくび）の種。下手の長口上。下手の長談義、高座（こうざ）の妨げ。下手の長文（ながぶみ）。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.